US 2021 Summer
Children Worship Classes
北美兒童暑期創意敬拜課程

Grade: K – 8
適合五歲 – 升8年級

課程簡介

This is an Online Children’s Creative Worship for kids from 5-year old to 8th grade! Your child will participate in our class from the comfort of your own home! The classes will include devotion time, games, small groups, singing, dancing in worship, and artistic creation. Your children will also learn to receive God’s love and revelation in different ways and gain a better understanding of God’s heart.

7月份 – 第一梯次 [線上]
July 1st Session (Online)
[此梯次已取消 Session Canceled]

Copy of Untitled-7

創意敬拜課程: 我是天父的孩子
Creative Worship: I Am A Child Of God

年級 Grade: 2021年7月後 5歲入幼稚園 For children 5+ years old by July 2021

課程編號:US-21KWC-GKS1

適合幼兒園五歲,熱愛敬拜的孩子們來參加!和其他喜愛天父話語的孩子們一同建立良好的靈修習慣,在生活中活出基督的樣式。並有豐富的課程設計讓孩子們從小組時間、歌唱、舞蹈、其他活動中發掘不同創意的方式來喜樂的宣告說 “我是天父的孩子”!
For Kindergartener (5 years old+), who love to worship! Children will learn ways to apply God’s Truth in everyday life and build a daily devotion habit. There will be fun small groups, singing, dancing and other activities to know that there are so many creative ways to worship Him! To know that they are a precious child of God!


課程資訊 Class Info:

上課日期 Dates: 7/6 – 9 (Tue-Fri), 7/12 – 16 (Mon-Fri)
上課時間 Time:9:30am-10:30am (美西時間 PDT)
總共時間 Total Time:9堂課共9小時  Total 9 hrs in 9 classes
教授語言 Language:英語教學 Instruction in English
學生年級 Grade:2021年7月後 5歲入幼稚園 For children 5+ years old by July 2021

上課預備 Class Requirements:
1. 足夠的空間讓學生可以自由地大聲歌唱、跳舞。
An environment suitable for students to sing out loud and to dance freely.

2. 請注意這堂課需購買課程教材 – 兒童靈修手冊 A (英)
This class will require purchasing class materials – Kids Devotion Book Level A (EN)

*此課程將會用英文授課 / 使用英文&中版的讚美之泉詩歌
*Teaching will be in English but learning SOP songs in English/Mandarin


課堂收費 Fee:美金US$150
*早鳥優惠 – 6月27日或之前報名美金US$140
*Early Bird – US$10 discount if you register on 6/27 or before

pexels-photo-542556

創意敬拜課程: 創意敬拜繪畫班
Creative Worship: Creative Worship Art

年級 Grade: 1-2

課程編號:US-21ART-G12S1

讓孩子們可以在神的同在中用顏色和繪畫去自由地敬拜神,透過敬拜禱告和經文構思作為繪畫創作元素,領受神的愛和啟示。隨著從經文領受的元素,做出屬於自己的創作。
Kids will freely paint as they receive God’s love and revelation through bible verses, worship and prayer in the presence of God.


課程資訊 Class Info:

上課日期 Dates:7/6, 7/8, 7/13, 7/15 (Tue & Thur)
上課時間 Time:2:00pm-3:00pm (美西時間 PDT)
總共時間 Total Time:4堂課共4小時 Total 4 hrs in 4 classes
教授語言 Language:英語教學 Instruction in English
學生年級 Grade:今年暑假後升一至二年級的兒童 For children going on Grade 1-2 this summer

 

上課預備 Class Requirements:
基本白紙,剪刀,鉛筆,彩色鉛筆和臘筆。我們會提前電郵通知若需要特別材料和畫圖工具。
White paper, scissors, pencils, coloring pencils and crayon. We will inform a week prior if need additional supplies.

*此課程將會用英文授課
*Teaching will be in English


課堂收費 Fee:美金US$60
*早鳥優惠 – 6月27日或之前報名美金US$50
*Early Bird – US$10 discount if you register on 6/27 or before

7月份 – 第二梯次 [實體/線上]
July 2nd Session (Onsite/Online)

DW0A9940

[實體課] 創意敬拜課程: 我們高舉耶穌的名
[Onsite] Creative Worship: Lift Up The Name Of Our God

年級 Grade: 1-6

課程編號:US-21KWC-G16S2

適合一到六年級,熱愛敬拜的孩子們來參加!和其他喜愛天父話語的孩子們一同建立良好的靈修習慣,在生活中活出基督的樣式。並有豐富的課程設計讓孩子們從小組時間、歌唱、舞蹈、其他活動中發掘不同創意的方式來高舉耶穌的名!
For kids from Grade 1-6 who love to worship! Children will learn ways to apply God’s Truth in everyday life and build a daily devotion habit. There will be fun small groups, singing, dancing and other activities to know that there are so many creative ways to Lift Up The Name of Our God!


課程資訊 Class Info:

上課日期 Dates: 7/19-23(Mon-Fri)
上課時間 Time:10:00am-12:00pm (美西時間 PDT)
上課地點 Location:1165 Warner Ave., Tustin CA 92780
總共時間 Total Time:5堂課共10小時  Total 10 hrs in 5 classes
教授語言 Language:英語教學 Instruction in English
學生年級 Grade:今年暑假後升一至六年級的兒童 For children going on Grade 1-6 this summer

 

上課預備 Class Requirements:
請注意這堂課需購買課程教材 – 請根據你的兒童年級購買靈修手冊 A/B (英)
This class will require purchasing class materials – Please purchase Kids Devotion Book Level A/B (EN) according to you child’s grade.

*此課程將會用英文授課 / 使用英文&中版的讚美之泉詩歌 *Teaching will be in English but learning SOP songs in English&Mandarin


課堂收費 Fee:美金US$150
*早鳥優惠 – 6月27日或之前報名美金US$140
*Early Bird – US$10 discount if you register on 6/27 or before

Good Morning

創意敬拜課程: 來歡呼,來讚美
Creative Worship: Let Us Shout

年級 Grade: 1-2

課程編號:US-21KWC-G12S2

適合一到二年級,熱愛敬拜的孩子們來參加!和其他喜愛天父話語的孩子們一同建立良好的靈修習慣,在生活中活出基督的樣式。並有豐富的課程設計讓孩子們從小組時間、歌唱、舞蹈、其他活動中發掘不同創意的方式來喜樂的宣告說 “我是天父的孩子”!
For kids from Grade 1-2 who love to worship! Children will learn ways to apply God’s Truth in everyday life and build a daily devotion habit. There will be fun small groups, singing, dancing and other activities to know that there are so many creative ways to worship Him!


課程資訊 Class Info:

上課日期 Dates:7/26 – 30 (Mon-Fri)
上課時間 Time:9:30am-10:30am (美西時間 PDT)
總共時間 Total Time:5堂課共5小時 Total 5 hrs in 5 classes
教授語言 Language:英語教學 Instruction in English
學生年級 Grade:今年暑假後升一至二年級的兒童 For children going on Grade 1-2 this summer

 

上課預備 Class Requirements:
1. 足夠的空間讓學生可以自由地大聲歌唱、跳舞。
An environment suitable for students to sing out loud and to dance freely.

2. 請注意這堂課需購買課程教材 – 兒童靈修手冊 A (中/英)
This class will require purchasing class materials – Kids Devotion Book Level A (CN/EN)

*此課程將會用英文授課 / 使用英文&中版的讚美之泉詩歌 *Teaching will be in English but learning SOP songs in English&Mandarin


課堂收費 Fee:美金US$75
*早鳥優惠 – 6月27日或之前報名美金US$65
*Early Bird – US$10 discount if you register on 6/27 or before

Copy of Untitled-9

創意敬拜課程: 生命中的每一天
Creative Worship: Be The Strength I Need

年級 Grade: 3-6

課程編號:US-21KWC-G36S2

適合三到六年級,熱愛敬拜的孩子們來參加!和其他喜愛天父話語的孩子們一同建立良好的靈修習慣,在生活中活出基督的樣式。並有豐富的課程設計讓孩子們從小組時間、歌唱、舞蹈、其他活動中發掘不同創意的方式來學習用生命中的每一天來敬拜神!
For kids from Grade 3-6 who love to worship! Children will learn ways to apply God’s Truth in everyday life and build a daily devotion habit. There will be fun small groups, singing, dancing and other activities to know that there are so many creative ways to worship Him!


課程資訊 Class Info:

上課日期 Dates: 7/26-30 (Mon-Fri)
上課時間 Time:11:00am~12:00pm  (美西時間 PDT)
總共時間 Total Time:5堂課共5小時  Total 5 hrs in 5 classes
教授語言 Language:英語教學 Instruction in English
學生年級 Grade:今年暑假後升三至六年級的兒童 For children going on Grade 3-6 this summer

 

上課預備 Class Requirements:
1. 足夠的空間讓學生可以自由地大聲歌唱、跳舞。
An environment suitable for students to sing out loud and to dance freely.

2. 請注意這堂課需購買課程教材 – 兒童靈修手冊 B (英)
This class will require purchasing class materials – Kids Devotion Book Level B (EN)

*此課程將會用英文授課 / 使用英文&中版的讚美之泉詩歌 *Teaching will be in English but learning SOP songs in English&Mandarin


課堂收費 Fee:美金US$75
*早鳥優惠 – 6月27日或之前報名美金US$65
*Early Bird – US$10 discount if you register on 6/27 or before

UK

創意敬拜課程: 烏克麗麗吉他班
Creative Worship: Ukulele Class

年級 Grade: 4-8

課程編號:US-21UK-G48S2

烏克麗麗,夏威夷小吉他,輕鬆易學,適合彈奏輕快而又簡單的敬拜歌曲。在課堂中,學生將會學習基本和弦和彈奏讚美之泉詩歌。透過團體歡樂的氛圍,建立自彈自唱的自信心。
Ukulele is a fun instrument to sing along with. We’ll work on chords and strumming that are great for beginners. Whether you’re a beginner or already have a little experience, come join our friendly group classes!


課程資訊 Class Info:

上課日期 Dates:7/19, 21, 26, 28 (Mon & Wed)
上課時間 Time:2:00pm-3:00pm (美西時間 PDT)
總共時間 Total Time:4堂課共4小時 Total 4 hrs in 4 classes
教授語言 Language:英語教學 Instruction in English
學生年級 Grade:今年暑假後升四至八年級的兒童 For children going on Grade 4-8 this summer

**適合初學程度學生 For Beginner Students)

上課預備 Class Requirements:
請自備烏克麗麗
Please prepare your own Ukulele

*此課程將會用英文授課
*Teaching will be in English


課堂收費 Fee:美金US$60
*早鳥優惠 – 6月27日或之前報名美金US$50
*Early Bird – US$10 discount if you register on 6/27 or before

讚美之泉兒童靈修手冊
SOP Kids Devotion Book

讚美之泉兒童全年靈修手冊 SOP Kids Yearly Devotion Book :
此季所有報名的學生都必須有一本2020全新推出的“全年版讚美之泉兒童靈修手冊”實體本。2020夏季之前購買的版本將不適用於本季課程。
This is our newest yearly edition and a required class material. Older versions purchased prior 2020 summer will not be usable in this session’s classes.

English version 英文版
SOP Kids Devotion Book Level A [January-December] Grade K-3
SOP Kids Devotion Book Level B [January-December] Grade 3-8

Chinese Version 中文版
讚美之泉兒童靈修手冊 A[一月-十二月] 年級 K-3
讚美之泉兒童靈修手冊 B[一月-十二月]年級 3-8

不同課程有可能需要不同的教材,請根據你所報名的課程購買適合的兒童靈修手冊。
創意敬拜課程: 我是天父的孩子 – 請購買兒童靈修手冊 A (英)
創意敬拜課程: 來歡呼,來讚美 – 請購買兒童靈修手冊 A (中/英)
創意敬拜課程: 生命中的每一天 – 請購買兒童靈修手冊 B (英)
創意敬拜課程: 我們高舉耶穌的名 – 請根據兒童年級購買兒童靈修手冊 A/ B (英)

成功報名後您將會收到優惠碼,請使用優惠碼前往國際商城購買靈修手冊。
原價 Original price
: US$29.99
報名學生特價 Reg Student discount: US$20

 

特別優惠 Special Discount:

1. 早鳥優惠,$10折扣 (即日起至6月27日2021年或之前)
Early bird $10 off (Register on 6/27/2021 or before).

2. 家庭優惠,多於一個孩子報名可享有 5% off 優惠 (只可與早鳥優惠共同使用)
Families with more than one child registered will receive an additional 5% off per family. (This discount cannot be combined with other discounts other than early bird)

3. 全職牧者及全職傳道人的孩子:可享有$20優惠(報名時需提供現在服事的機構/教會/只可與早鳥優惠共同使用)
Children of pastors will receive $20 off when register. (please provide the name of the church or organization when registering; this discount cannot be combined with other discounts other than early bird)

退款及其他須知 Terms & Refund:

 

1. 若要申請退費,在課程開始一個星期之前,您可以拿到85%的學費退款。在課程開始當天之前一週內,您可以拿到50%的學費退款。一旦課程開始後,恕無法退款。
If you would like to cancel a class after registering, you will receive an 85% refund up to one week before the class begins or 50% up to the first day of class. After the first class, there will be no refunds or exchanges.

 

2. 讚美之泉兒童靈修手冊一但寄出,恕不接受退換。
Once SOP Kids Devotion Book is shipped, it cannot be cancelled and will not be eligible for refund.

 

3. 如課程報名人數不足最低學生門檻,將會取消課程。
Classes will be cancelled if not reaching minimum required number of student for each class.

 

4. 所有活動最新消息將會以電郵方式通知,讚美之泉將不會以電話個別通知。
Any announcements regarding classes will be communicated via email. SOP will not notify anyone by phone.

 

5. 報名後所收到的報名確認書為讚美之泉唯一提供的收據,恕不開立其他形式的收據。
The registration confirmation email is your receipt. No other forms of the receipt will be issued by SOP.

 

6. 主辦單位保留取消或延期的權利。如有任何爭議,讚美之泉保留最終決定的權利。 如有任何進一步問題或需要,可電郵至 school@sop.org 與我們聯絡。
SOP reserves the right to cancel or change the date and time of a class. In the event of a dispute, Stream of Praise reserves the right to make the final decision. Please email us at school@sop.org with any questions.